das letzte MHz hat geschrieben: ↑So 3. Mär 2019, 16:19
Hannoversch Münden. Meist wird nur noch Hann. Münden gesagt.
https//www.hann.muenden.de/Die-Stadt/Historisches/R%C3%BCckblick-in-die-Geschichte hat geschrieben:01.01.1991: Die amtliche Bezeichnung der Stadt wird auf „Hann. Münden“ geändert.
Das Wort ''alsbald''. Als Ersatz wird vermehrt ''soon'' geschrieben. Erstaunlicherweise oft der einzige Anglizismus im ganzen Text.
Möge es nur eine Mode sein, die bald wieder out ist.
PAM hat geschrieben: ↑Mi 6. Mär 2019, 14:22
Das Wort ''alsbald''. Als Ersatz wird vermehrt ''soon'' geschrieben. Erstaunlicherweise oft der einzige Anglizismus im ganzen Text.
Möge es nur eine Mode sein, die bald wieder out ist.
Ich kann mich nicht erinnern, dieses Wort jemals in einem deutschen Text gelesen zu haben. Eine Forumssuche nach diesem Wort zeigte auf den ersten drei Seiten (= zurück bis Febr. 2015) ebenfalls nur englische Texte, Dein Beitrag natürlich ausgenommen.
Etwas anders ist es mit dem "okay", das hier immer mehr in Mode kommt und an das ich mich so gar nicht gewöhnen kann. Manche verwenden es bald bei jedem zweiten Satz. Bei den Münchnern ist es besonders schlimm, habe ich den Eindruck.
__________________________________ QTH: Holzkirchen/Oberbayern DAB+ Empfänger: Roberts Expression und Medion LIFE E66880 (MD 48080)
PAM hat geschrieben: ↑Mi 6. Mär 2019, 14:22
Das Wort ''alsbald''. Als Ersatz wird vermehrt ''soon'' geschrieben. Erstaunlicherweise oft der einzige Anglizismus im ganzen Text.
Möge es nur eine Mode sein, die bald wieder out ist.
Ich kann mich nicht erinnern, dieses Wort jemals in einem deutschen Text gelesen zu haben. Eine Forumssuche nach diesem Wort zeigte auf den ersten drei Seiten (= zurück bis Febr. 2015) ebenfalls nur englische Texte, Dein Beitrag natürlich ausgenommen.
Etwas anders ist es mit dem "okay", das hier immer mehr in Mode kommt und an das ich mich so gar nicht gewöhnen kann. Manche verwenden es bald bei jedem zweiten Satz. Bei den Münchnern ist es besonders schlimm, habe ich den Eindruck.
SOON ist Berliner Hippster Sprache. Das sind die bärtigen Zottel mit bunten Sonnenbrillen und übergroßen Baseball Caps, die auf diese Weise versuchen gegen ihre Midlife Crisis anzukämpfen
Hitradio KBBL Springfield - nur echt auf 102.5 MHz!
Ja, also "alsbald" ist wohl schon immer sehr rar in Benutzung gewesen. Häufiger gibt es wohl dafür das Wort "demnächst" oder umgangssprachlicher "in Kürze". Oder ganz einfach "bald". Damit würde ich auch eher "soon" übersetzen wollen, wobei es ja eher "coming soon" heißt (erscheint/kommt demnächst).
Kleiner Flachwitz am Rande: Im Geschäft ist etwas nicht vorrätig. Der Verkäufer sagt zum Kunden "...das gibt es in Kürze. Aber keiner weiß wo Kürze liegt."