Radio Polen (dt./eng.) auf Mittelwelle
Verfasst: Mo 6. Jan 2020, 14:03
Die Info mag für viele nicht neu sein, aber ich möchte verstärkt für dieses Angebot werben, da ich die Rückkehr von Auslandsdiensten auf die Mittelwelle durchwegs begrüße:
Seit Anfang des Jahres strahlt der Polnische Rundfunk seine Programme für Hörer im Ausland auf Deutsch ("Radio Polen") und Englisch ("Radio Poland") nach rund 15 Jahren erstmals wieder auf Mittelwelle (1386 kHz) aus!
Gesendet wird täglich ab 13.30 Uhr Ortszeit (12.30 Weltzeit UTC) zunächst 30 Minuten in Deutsch und anschließend bis 15 Uhr MEZ (14 Uhr UTC) die englische Sendung. Möglich wird das, über die Nutzung der Sendenlage von Baltic Waves Radio in Litauen mit 75 Kilowatt Ausgangsleistung auf der Frequenz 1386 kHz. Ich bin mir ziemlich sicher dass der Webstream von Polskie Radio dla Zagranicy übernommen wird, denn bei der Aufschaltung (vor Beginn der dt.Sendung) sind noch die Reste der Sendung in russisch zu hören, die im Stream vorher laufen. Während der Sendung gibt es auch sehr selten ganz kurze Ausstzer im Signal, was auf DSL-Zuführung hindeuten könnte.
Zum Empang:
Meine vor einigen Tagen getätigte Aussage dass man um diese Zeit, also mittags, wenn nur die Bodenwelle wirkt, vor Einbruch der Dunkelheit (bzw. damit der Aktivierung der Raumwelle) auch im Winter Mitteleuropa nicht erreichen kann, muss ich revidieren. Bisher war ich eigentlich tatsächlich der Meinung, das hier nicht ausreichen Feldstärke ankommen könnte und zunächst sah es ja auch danach aus: Ich hatte in den ersten Tagen des neuen Jahres verstärkt darauf geachtet, wie diese Sendungen in Deutschland zu hören sein würden, aber Versuche am 1., 2., 3. und 4. Januar waren mehr als ernüchternd: Es kam nicht ein einziger Ton hier an!
Berechtigte Zweifel über den Sinn dieser Ausstrahlung, kamen auch in folgenden Bericht auf: https://www.radioeins.de/programm/sendu ... tauen.html
Gestern dann die Überraschung: Bis auf wenige kurze Rauscheinbrüche (max. 30 Sekunden) waren beide Sendesprachen klar und deutlich zu verstehen! Auch heute wieder ein absolut zufriedenstellender Empfang, auch mit einem Degen und dem E5 ohne Zusatzantenne. Eine Rahmenantenne an einem stationären Tuner brachte ein sehr starkes, laut bis kräftig moduliertes und sauberes Signal hervor.
Ich bin wirklich begeister! Wahrscheinlich hat man die Antenne anders konfiguriert oder sendet jetzt rundstrahlend oder mit voller Leistung nach Mitteleuropa. Derzeit läuft ein Bericht über den poln. Adel in völlig akzentfreien Deutsch. Das Progamm ist durchgehend zu vernehmen obwohl zwei PC über Netzspannung laufen. Gleich ab 14 Uhr folgt Radio Poland in Englisch.
Programmlich / Inhaltlich, muss man natürlich die akuelle Politische Lage in Polen berücksichtigen. Trotzdem ist das ein neues zusätzliches Angebot, über dass ich mich freue!
An anderer Stelle, wo es um die Belebung der LMK-Bandbereiche ging, wurde diese erfreuliche Nachricht zwar schon thematisiert, aber ich hoffe dass mit dem Hinweis, an dieser Stelle, mehr Hörer des dt. und / oder engl. Programms von Polskie Radio angesprochen werden und vielleicht lieber statt dem Internetstream wieder einmal die gute alte Mittelwelle einstellen. Vielleicht ermutigt das ja sogar den ein oder anderen, nach vielen Jahren wieder mal einen Empfangsreport zu schreiben?
Wer es in den letzten TAgen ergebnislos, versucht hat, kann ja vielleicht jetzt noch mal probieren, ob bei ihm jetzt was durchkommt auf 1386 kHz (mit den offenbar geänderten Sendeparametern?).
Nachtrag: Auf Englisch derzeit eine Sondersendung zum Feiertag "Heilige 3 Könige" im erz-katholischen Polen.
Seit Anfang des Jahres strahlt der Polnische Rundfunk seine Programme für Hörer im Ausland auf Deutsch ("Radio Polen") und Englisch ("Radio Poland") nach rund 15 Jahren erstmals wieder auf Mittelwelle (1386 kHz) aus!
Gesendet wird täglich ab 13.30 Uhr Ortszeit (12.30 Weltzeit UTC) zunächst 30 Minuten in Deutsch und anschließend bis 15 Uhr MEZ (14 Uhr UTC) die englische Sendung. Möglich wird das, über die Nutzung der Sendenlage von Baltic Waves Radio in Litauen mit 75 Kilowatt Ausgangsleistung auf der Frequenz 1386 kHz. Ich bin mir ziemlich sicher dass der Webstream von Polskie Radio dla Zagranicy übernommen wird, denn bei der Aufschaltung (vor Beginn der dt.Sendung) sind noch die Reste der Sendung in russisch zu hören, die im Stream vorher laufen. Während der Sendung gibt es auch sehr selten ganz kurze Ausstzer im Signal, was auf DSL-Zuführung hindeuten könnte.
Zum Empang:
Meine vor einigen Tagen getätigte Aussage dass man um diese Zeit, also mittags, wenn nur die Bodenwelle wirkt, vor Einbruch der Dunkelheit (bzw. damit der Aktivierung der Raumwelle) auch im Winter Mitteleuropa nicht erreichen kann, muss ich revidieren. Bisher war ich eigentlich tatsächlich der Meinung, das hier nicht ausreichen Feldstärke ankommen könnte und zunächst sah es ja auch danach aus: Ich hatte in den ersten Tagen des neuen Jahres verstärkt darauf geachtet, wie diese Sendungen in Deutschland zu hören sein würden, aber Versuche am 1., 2., 3. und 4. Januar waren mehr als ernüchternd: Es kam nicht ein einziger Ton hier an!
Berechtigte Zweifel über den Sinn dieser Ausstrahlung, kamen auch in folgenden Bericht auf: https://www.radioeins.de/programm/sendu ... tauen.html
Gestern dann die Überraschung: Bis auf wenige kurze Rauscheinbrüche (max. 30 Sekunden) waren beide Sendesprachen klar und deutlich zu verstehen! Auch heute wieder ein absolut zufriedenstellender Empfang, auch mit einem Degen und dem E5 ohne Zusatzantenne. Eine Rahmenantenne an einem stationären Tuner brachte ein sehr starkes, laut bis kräftig moduliertes und sauberes Signal hervor.
Ich bin wirklich begeister! Wahrscheinlich hat man die Antenne anders konfiguriert oder sendet jetzt rundstrahlend oder mit voller Leistung nach Mitteleuropa. Derzeit läuft ein Bericht über den poln. Adel in völlig akzentfreien Deutsch. Das Progamm ist durchgehend zu vernehmen obwohl zwei PC über Netzspannung laufen. Gleich ab 14 Uhr folgt Radio Poland in Englisch.
Programmlich / Inhaltlich, muss man natürlich die akuelle Politische Lage in Polen berücksichtigen. Trotzdem ist das ein neues zusätzliches Angebot, über dass ich mich freue!
An anderer Stelle, wo es um die Belebung der LMK-Bandbereiche ging, wurde diese erfreuliche Nachricht zwar schon thematisiert, aber ich hoffe dass mit dem Hinweis, an dieser Stelle, mehr Hörer des dt. und / oder engl. Programms von Polskie Radio angesprochen werden und vielleicht lieber statt dem Internetstream wieder einmal die gute alte Mittelwelle einstellen. Vielleicht ermutigt das ja sogar den ein oder anderen, nach vielen Jahren wieder mal einen Empfangsreport zu schreiben?
Wer es in den letzten TAgen ergebnislos, versucht hat, kann ja vielleicht jetzt noch mal probieren, ob bei ihm jetzt was durchkommt auf 1386 kHz (mit den offenbar geänderten Sendeparametern?).
Nachtrag: Auf Englisch derzeit eine Sondersendung zum Feiertag "Heilige 3 Könige" im erz-katholischen Polen.