Rundfunkforum

Wolfgang Amros - Zwickt's mi
@ Nürnberg

Welche Version? Die mit "ane picken" oder die mit "a watschn gehm"?

Habakukk hat geschrieben: ↑Fr 23. Sep 2022, 12:47 Welche Version? Die mit "ane picken" oder die mit "a watschn gehm"?

Und jetzt: ABBA - Chiquitita (1979)

Ist interessant, weil in Deutschland heute eigentlich nur noch die Version mit "ane picken" läuft. Ich kenne das aus meiner Kindheit aber mit "a watschen gehm".

Hab dann mal nachgesehen: Das mit "ane picken" ist quasi die Originalversion. Das mit "a watschen gehm" ist eine Version speziell für den deutschen Markt gewesen, die damals hier auch fast ausschließlich lief. Da hat man anscheinend einige Ausdrücke etwas eingedeutscht.

Habakukk hat geschrieben: ↑Fr 23. Sep 2022, 12:59 Ist interessant, weil in Deutschland heute eigentlich nur noch die Version mit "ane picken" läuft. Ich kenne das aus meiner Kindheit aber mit "a watschen gehm".

Hab dann mal nachgesehen: Das mit "ane picken" ist quasi die Originalversion. Das mit "a watschen gehm" ist eine Version speziell für den deutschen Markt gewesen, die damals hier auch fast ausschließlich lief. Da hat man anscheinend einige Ausdrücke etwas eingedeutscht.

Ich kenne auch beide, ein nach Wien ausgewanderter Freund erklärte mir das mal. Beim BR habe ich bisher auch nur die Originalversion gehört.

Du kennst https://m.youtube.com/watch?v=lAnPGArfqdg bestimmt auch.

Herr PAM von Welt hat eine C 90 aufgelegt, auf der "Roxette - Listen to your heart" der erste Titel auf der A-Seite ist. Schön, wenn man das noch abspielen kann!

Auf 90s90s gibt es das Sachsen Update nur auf DAB+. Im Webradio muss ich das mal suchen. Scheint also auch wie 80s80s regionalisiert zu sein.

Wenn Ich Ein Junge Wär' - Rita Pavone 1964

https://www.youtube.com/watch?v=4brBRQNF5aI

ross22 hat geschrieben: ↑Sa 24. Sep 2022, 18:24 Wenn Ich Ein Junge Wär' - Rita Pavone 1964

Eine von zwei 45er Singles, die mir meine Westcousine damals zur Jugendweihe geschenkt hat.
Die andere war "Komm gib mir deine Hand - Sie liebt dich" von ..., ich komm` gerade nicht drauf
Einen Plattenspieler hatte ich zu der Zeit noch gar nicht..., aber das abgelegte Tonbandgerät meines großen Bruders.

Gebrüder Blattschuss - Frühstück 1984 https://www.youtube.com/watch?v=RW2n4yVJC8g

Und natürlich entschuldigen wir uns für die schlechte Ton und Bildqualität dieses Beitrags.

Das Da

https://www.youtube.com/watch?v=6qAazPVLONM

Barry Ryan - Zeit macht nur vor dem Teufel halt

und das Kai Zorn Wetter. Er sagte noch nie wie das Wetter sich auf den Empfang des Rundfunks auswirkt.

pomnitz26 hat geschrieben: ↑Mi 28. Sep 2022, 07:26 und das Kai Zorn Wetter. Er sagte noch nie wie das Wetter sich auf den Empfang des Rundfunks auswirkt.

Du könntest ihn anschreiben und fragen! Mit dem momentanen Tiefdruckwetter ist aber tatsächlich deutlich unterdurchschnittlicher Empfang zu notieren.

Undine Lux - So heiß
@ 99,70 Meckerhertzchen

Heute Abend von 20Uhr bis Mitternacht wird Patrick Laurens nach Jahren wieder im Schlagerparadies auf Sendung gehen.

Er hatte von Beginn an und mit viel Geduld in verschiedenen Foren versucht sämtliche Zusammenhänge detailliert zu erklären und sich auch erkundigt wie die Technik draußen bei uns ankommt. SFN Störungen, der Aufbau der Slideshow aber auch die Reduzierung der Bitrate die man durch längere Ladezeiten und weniger Auflösung der Bilder kompensiert zeigen das er das Beste aus den Gegebenheiten raus holen kann.

https://www.youtube.com/watch?v=TX7BJUEzs2k