Rundfunkforum

PAM hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 20:33

das letzte MHz hat geschrieben: ↑Fr 18. Sep 2020, 08:54 Ja hast du es denn bekommen oder nicht

Natürlich nicht.

DAMIT ist doch dann deine Frage beantwortet

das letzte MHz hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 20:34 DAMIT ist doch dann deine Frage beantwortet

Desillusionierend!

PAM hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 20:46

das letzte MHz hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 20:34 DAMIT ist doch dann deine Frage beantwortet

Desillusionierend!

Ausgezeichnet

das letzte MHz hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 21:09 Ausgezeichnet

Deine Schadenfreude kommt Dekaden zu spät!

PAM hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 21:16

das letzte MHz hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 21:09 Ausgezeichnet

Deine Schadenfreude kommt Dekaden zu spät!

Die Schmach wirkt nach

das letzte MHz hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 21:37 Die Schmach wirkt nach

Nein, meine ich!

PAM hat geschrieben: ↑So 9. Mai 2021, 12:32

das letzte MHz hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 21:37 Die Schmach wirkt nach

Nein, meine ich!

Oh doch, du hast noch immer nicht deinen Frieden damit gemacht Welche Farbe hätte es denn werden sollen?

PAM hat geschrieben: ↑Fr 7. Mai 2021, 18:41 Ich hatte mir damals einen SKR 700 gewünscht. Das Geld reichte aber dafür nicht.

Er ist immer noch zu haben…

Warum war das Gerät eigentlich englischsprachig beschriftet

Das hast du gut erkannt.
Ich denke man hat dieses und andere Produkte auch für einen vorgesehenen Export hergestellt. Inwieweit das dann umgesetzt wurde/werden konnte entzieht sich meiner Kenntnis.

SteRaBe hatte dieses Gerät englischsprachig beschriftet.

PAM hat geschrieben: ↑So 9. Mai 2021, 20:38 SteRaBe hatte dieses Gerät englischsprachig beschriftet.

Aber warum Gab es einen akuten Mangel an ostdeutschen Wörtern

Im FA war mal einen Leserbrief abgedruckt , wo gefragt wurde, warum ein Gerät (ka. mehr , welches) englisch beschriftet wurde.
Das wurde an den Hersteller weitergeleitet und es kam sinngemäß die Antwort, dass man dabei internationalen Trends
folge und die Geräte ja auch auf Messen ausgestellt werden, wo man neue potentielle Abnehmer gewinnen will.

Den SKR 700 gab es auch im Westen als bruns SKR 700 mit völlig anderer Bedruckung sowie als Unitra-Gerät mit OIRT-Tuner.
http://www.rft-geraete.de/Exportgeraete

Vielleicht weil "zurückspulen" und "vorwärtsspulen" zu lange Wörter sind. REWIND und FF passen da schon besser. Das gleiche bei "Wiedergabe" und "Play"

"Auswurf" statt "Eject" kommt wohl auch nicht so gut.

Ich bekam unter anderem ein Fahrrad (vom Patenonkel) und einen SDKR2000 (vom Opa) - aber zur Konfirmation.
Das war gerade so um die Wendezeit.