[quote Günni74]Irgendwo im Westen Schleswig-Holsteins sind mir mal vor Jahren zwei Orte begegnet: "Aua" und "Dreizehn"
Aua gibt es auch in Hessen, in der Nähe von Bad Hersfeld.[/quote]
Stimmt genau, ist ein Ortsteil von Neuenstein im Landkreis Hersfeld-Rotenburg.
Gruß
Reinhold
Heute heißt das Kaff 'Lerchenhügel' und ist ein Ortsteil von Schwarzenbach am Wald.
Dort wohnt ein Teil meiner oberfränkischen Verwandtschaft. Die haben mir erzählt, dass irgendwann ein bayerischer Beamter bei der geografischen Erfassung der Gegend die mündliche Aussage eines Ortsansässigen ' Auf'm Nest ' fehlerhaft ins Kataster eingetragen hat. Hat dann wohl einige Zeit gedauert, bis ihnen der Name lästig geworden ist. Es werden aber z.B. bei Straßenumzügen heute noch Vereinsfahnen mit dem alten Ortsnamen verwendet.