Diese Version höre ich so zum ersten Mal.Wenn das so zutrifft,arbeiteten damals beim ZDF-Programmeinkauf auch nicht gerade die hellsten Köpfe.Fällt mir schwer zu glauben.grmbl hat geschrieben:Das stimmt nur zum Teil. Tatsächlich hat das ZDF seinerzeit recht überstürzt die ganzen Importserien im Vorabendprogramm durch deutsche Serien ersetzt. Grund: EIN SCHLOSS AM WÖRTHERSEE erzielte bei der Wiederholung höhere Quoten als bei der Erstausstrahlung. Was für RTL gut war, konnte für das ZDF doch nicht schlecht sein.UM74 hat geschrieben:Warfen ist gut,die Serien wurden ihnen von den Privatsendern schlicht weggekauft.Manchmal inmitten der laufenden Serie.Star Trek ist da so ein Fall.
Und wo flog RAUMSCHIFF ENTERPRISE - DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT urplötzlich aus dem Programm und wurde die DIE FLIEGENDEN ÄRZTE ersetzt, die ihren angestammten Platz am Donnerstag an eine deutsche Serie abgeben mussten. Erst nach einem Dreivierteljahr versendete das ZDF weitere TREK-Folgen freitags um 16.05. Die Mainzelmänner hatten zwischenzeitlich das Interesse an der Serie verloren, und so griff Sat.1 natürlich zu. Die letzten 16 fürs ZDF synchronisierten Folgen wurden dann nochmals aufgespart und erst später an die Wiederholungen, die wochentags gegen 16.09 kamen, angehängt.
Dass ARD und ZDF über Jahre hinweg nichts aus den USA zeigten, lag weniger an den Privaten, sondern schlich am Unwillen. So hat CBS zunächst versucht, CSI ans ZDF zu verkaufen, aber in Mainz lehnte man mit der Begründung ab, man zeige keine US-Serien mehr. Also griff RTL zu und zeigt CSI in allen Variationen auf (fast) allen Kanälen.
Bei den Summen die hier herumgeistern,hatte das ZDF tatsächlich nichts mehr zu melden.Für die Champions League wollte man bis an die Schmerzgrenze gehen, aber bei US-Serien war man lieber sparsam. Aber auch sonst ist man nicht verlegen darum, die Zuschauer zu vergraulen. Von KOMMISSAR REX sind immer noch etwa 60 Folgen nicht bei uns gelaufen (in Österreich sieht's noch schlechter aus). So kann man die fehlenden Folgen zwar in der Schweiz sehen, aber nicht in Deutschland, und die Ausstrahlungen in der Schweiz erfolgen natürlich in französischer bzw. italienischer Sprache. Bei GEORGE GENTLY hat man nicht vor, die weiteren Folgen zu zeigen, aber die letzte in Deutschland ausgestrahlte Episode hatte ein offenes Ende! Aber wenn weniger Sport läuft, soll die Welt untergehen?
Soweit ich weiss handelt es sich bei den fehlenden Kommissar Rex-Folgen um eine Coproduktion mit der RAI,mit deutlichen Veränderungen im Vergleich zu den früheren Folgen (Schauplatz,Schauspieler).Die Quoten reichten dem ZDF wohl nicht. Glaube nicht das man da nennenswert Zuschauer vergrault hat.
Eine Angleichung zu Ungunsten der Zuschauer.Und da gibt's auch Gegenbeispiele denen diese Angleichung egal zu sein scheint.Übrigens läuft die Champions League in anderen Ländern ebenfalls (fast) komplett im Pay-TV. Hier findet also letzten Endes lediglich eine internationale Angleichung statt.