[DVB-T2] Der ultimative T2-Thread

[Zwölf]

Dabei spielt es keine Rolle, ob über SAT oder terrestrisch über DVB-T2, auch wenn die Empfangbarkeit bei DVB-T2 stark aufs Zielgebiet begrenzt ist.

Ist zwar eigentlich OT, aber es macht sehrwohl einen Unterschied, ob man eine Sendung in ganz Europa über Sat ausstrahlt in einer Sprache die sehr viele Leute verstehen können, oder ob man sie über DVB-T2 anbietet, das kaum weiter über die deutschen Grenzen reicht als ein Geoblocking-Signal via Internet und das es nochdazu erfordert, dass sich die Ausländer extra eine Dachantenne Richtung Deutschland montieren, obwohl sie vlt. gar kein Deutsch verstehen können. In Österreich war es über DVB-T ja auch kein Problem viele Serien und Spielfilme auch mit OT auszustrahlen.

[Mujek3]

Deutschland dürfte fast das einzige europäische Land sein, in dem der OT nicht mit ausgestrahlt wird. Über Sat ist das wegen der FTA-Ausstrahlung noch nachvollziehbar, über die anderen Empfangswege nicht.

[pomnitz26]

Kabel eine Doku bei den Internet Connected Programmen ist mit einer Senderkennung in den DVB-T2 ZDF Muxen in Mitteldeutschland gestartet. Ein Programm startet bei mir aber noch nicht. Das ganze ist ja frei von Gebühren, funktioniert also auch ohne Freenet Anmeldung.

[Cha]

Also K1 Doku läuft kostenfrei und unverschlüsselt, aber alle anderen P7S1-Sender nicht? Was für eine Logik.

[Radio Fan]

Kabel eins Doku ist in SD und wird per Satellit und Kabel auch frei verbreitet.

[pomnitz26]

Alle Connected Programme sind frei und unverschlüsselt über den ZDF Mux. Es ist ja nur eine Weiterleitung zu den Internetstreams.

[Terranus]

Die PLP 1 im ZDF Mux, also der Teil, den Media Broadcast für sich selbst nutzt, und nicht das ZDF, ist nur 500kbit/s breit. Darüber werden wirklich nur die Internet HbbTV Adressen signalisiert, sonst nix. Und es wird das Infostandbild gesendet (was fast 1/3 der gesamten Kapazität einnimmt).

[stefsch]

Gestern lief (nach Hard Sun neulich) die deutsch-schwedische Produktion "Midnight Sun" mit "Originalton". Wie leider zu erwarten, auch diesmal nicht über DVB-T2 .
Dafür wurde der Begriff "Originalton" ("mul"-Tonspur) ziemlich wörtlich genommen: in Frankreich wurde Französisch gesprochen im schwedischen Setting dann Schwedisch. Als die französische Polizistin in Schweden war, haben sie untereinander dann auch Englisch gesprochen. So etwas habe ich ja noch nie gesehen bzw. gehört, wer soll denn hier die Zielgruppe für die Tonspur gewesen sein.

Hier mal der Link zur "mul"-Version:
https://rodlzdf-a.akamaihd.net/dach/zdf ... p35v13.mp4

stefsch

[Terranus]

Das ist bei skandinavischen Produktionen öfters so der Fall. Dort wird sehr hohen Wert auf Authentizität gelegt - und die entsprechenden Abschnitte bei der Ausstrahlung entsprechend untertitelt. Bei der berühmten "Die Brücke" Reihe, die gleichzeitig in Dänemark und Schweden spielt, reden die Dänen auch dänisch und die Schweden eben schwedisch... das geht in der dt. Synchro dann verloren.
Das ZDF hat hier also schlicht die echte Originalversion gesendet.

[Ingo-GL]

US-Produzenten handhaben das teilweise auch so. Bei Homeland Staffel 7 sprachen die Russen untereinander russisch (englische Untertitel). Besonders spektakulär verlief dabei eine Konferenz von russischen und amerikanischen Delegationen. Da lief dann im Hintergrund zeitgleich mit den Sprechern auch noch das Gesäusel der Simultanübersetzer.

[pomnitz26]

Bei mir im Raum Halle / Leipzig auf Kanal 26 514MHz ist freenet Shopping neu im freenet 3 Mux.
[attachment 11062 freenetShopping.jpg]

[Radio Fan]

Ist hier auch aufgeschaltet worden. "Toller" Handy-Verkaufskanal:rolleyes:

[Analog-Freak]

Bestätigung auch von mir für SN/HRO K26 und Berlin K42. Zahlen die beiden anderen Shopping-Kanäle so wenig Sendermiete, dass Freenet jetzt selbst noch verkauft?

[stefsch]

Nur noch mal zum Verständnis: Ist das richtiges TV oder nur eine gesendete Streamadresse....?

stefsch

[Radio Fan]

Nur noch mal zum Verständnis: Ist das richtiges TV oder nur eine gesendete Streamadresse....?

stefsch

Das ist richtiges TV.